近日，国家铁路局组织翻译的《内燃机车通用技术条件》等9项铁道国家标准英文译本，经国家标准化管理委员会审批后正式发布。该9项标准英文译本是中国铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分，其发布对于推进中国铁路标准国际化、服务“一带一路”建设和推动中国铁路“走出去”具有重要意义。
《内燃机车通用技术条件》（GB/T 3314-2006）、《内燃机车制成后投入使用前的试验方法》（GB/T 3315-2006）规定了内燃机车基本要求，司机室、车体、转向架、柴油机、辅助装置、传动装置、制动系统等技术要求，以及整机的定置试验、线路试验方法。
《标准轨距铁路机车车辆限界检查 第1部分：检查方法》（GB/T 16904.1-2006）、《标准轨距铁路机车车辆限界检查 第2部分：限界规》（GB/T 16904.2-2006）规定了限界规基本形式尺寸、技术要求、安装调试、质量检验、涂装及标志等要求，以及限界检查的环境条件、检查方法和记录要求。
《铁路T梁架桥机》（GB/T 25335-2010）、《铁路轨排铺轨机》（GB/T 25339-2010）、《轨道检查车》（GB/T 25021-2010）规定了铁路大型施工养护机械T梁架桥机、轨排铺轨机、轨道检查车的工作环境和基本性能，车辆、液压系统、电气系统、司机室等重要部件的技术要求，以及相应的检验方法和检验规则。
《铁路机车车辆自动识别设备技术条件》（GB/T 25340-2010）规定了铁路机车车辆自动识别设备（包括地面自动识别设备、标签、车辆编程器等）的技术要求和安装要求。
《铁路信号继电器试验方法》（GB/T 6902-2010）规定了铁路信号继电器试验种类和项目、试验条件、测试仪表和试验电源等试验方法要求。
